Royal Quarter Pounder = royal 113.398093 grammes

Travolta: But you know what the funniest thing about US is?
Jackson: What?
Travolta: It's the little differences. A lotta same shit we got here in Europe, they got there, but there they are a little different.
Jackson: Example?
Travolta: Well, in US, you can’t buy beer or wine without an ID. And I mean, US beers really do taste like cow pee. In US, you can’t buy beer either at McDonald's. Also, you know what they call a Royal Cheese ?
Jackson: They don't call it a Royal Cheese ?
Travolta: No, they don’t know what “royal” means. They got the democratic system there, they wouldn’t know what the fuck a Royal Cheese is.
Jackson: What'd they call it?
Travolta: A Quarter Pounder with Cheese.
Jackson: What the fuck a Quarter Pounder means?
Travolta: I got absolutely no fucking idea man.
Jackson : uh.

A part ça, à la demande générale, voici les photos des tâches de fientes des oiseaux japonais qui habitaient ici avant nous et celle de notre ami l'écureuil.

   
    C’est bien la peine de vous raconter de petites histoires tous les jours, tout ce qui vous intéresse, ce sont les merdes d’oiseaux et les petits rongeurs!

Vous comprendrez au passage pourquoi un "duvet cover" est indispensable à notre bien-être. A ce sujet, François a raison dans son commentaire précédent : d'après les collègues d'Anne-Laure le "duvet cover" existe. Il n'est certes pas très répandu ici mais nos amis les étatsuniens commencent à comprendre l'intérêt d'un tel ustensile.

Sinon, aujourd’hui c’est metro-boulot pour tout le monde (pour Vincent c’est juste salon-boulot, en fait).

A demain.
Vincent et Anne-Laure.
(Les amis, évitez les blagues graveleuses au sujet d’éventuelles menstruations abondantes de la part de l’ancienne locataire. D’une part, ce n’est pas drôle et d’autre part nos parents lisent aussi ce blog. Merci d’avance.)

Comments

[PERLERIN PATMAJ]

Des ours... des oiseaux ... des écureuils... et moi alors ?

[Le nepalais]

La couette nous appartient maintenant. Nous l'avons acheté $400 (avec tout le reste - téléphone, télévision, meubles, etc. ). Mais attendez le prochain message, je crois bien que le problème de la couette est réglé !

[patprunier]

Je suis sûre que vos amis sont trop bien élevés pour ça ! Peut-être devriez-vous songer à changer de "duvet" (ou "comforter"), plutôt ? Vous croyez que c'est la Japonaise, mais c'est peut-être les précédents, et les suivants vont croire que c'est vous...